受注会のお知らせ

iro;R - Brilliant Market-  
2012 A/W collection 受注会のお知らせ。

6／28（木）29（金）

７／５（木）６（金）７（土）

上記期間、iro;R atelier shopにて2012秋冬受注会を行います。

営業時間

木曜日＆金曜日　14:00〜20:00

　　　　土曜日　12:00～18:30

上記期間、ひと足お先に新作をお試し頂けます。
どなたでもご覧頂けますので、皆様お誘い合わせの上
ご来店心よりお待ち申し上げております。

　

iro;R からのお知らせ。

誠に勝手ながら今週の店舗営業をお休み致します。

尚、来週もしくは再来週の営業日にて2012A/Wコレクションの受注会を行いますので、

是非ご来店下さい。

日にち決まり次第告知致します。

定休日のお知らせ。

自社展示会の為、

今週14、１５、１６日の３日間

店舗の営業をお休み致します。

何卒ご了承お願い致します。

IROR

Dear buyer. 2012AW collection

２０１２年秋冬展示会を下記日程にて開催致します。

iro;-R- <イロアール＞秋物展示会を、下記日程にて開催致します。

会場が手狭の為期間中は、アポイント制となります。

ご来店日時をご連絡下さい。

DATE   6/13(水)〜15(金)

TIME   　11:00~19:00

PLACE   　IROR atelier

<アポイント連絡先>

iro;-R- 03-6412-8370

E-mail yukiakemura@irorweb.com

お忙しいとは思いますが、是非ご覧頂けたらと思います。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

尚、期間中は一般のお客様はご入場頂けませんのでご注意下さい。

The exhibition for Autumn & Winter 2012.

Please make an appointment in advance for visit ,

because it is narrow place.

Contact us the visiting schedule is convenient for you.

We will looking forward to meet you.

Kind Regards.